Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

210 entries were found for 許す.

Sentence
Sentence

そんな嘘は断じて許せない。

そんな嘘(うそ)は断(だん)じて許(ゆる)せない。
I am not having any of those lies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は私泳ぎに行くのを許した。

父(ちち)は私(わたし)泳(およ)ぎに行(い)くのを許(ゆる)した。
My father allowed me to go swimming.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私を許してくれるだろう。

彼(かれ)は私(わたし)を許(ゆる)してくれるだろう。
He will excuse me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に許してくれといった。

彼(かれ)は私(わたし)に許(ゆる)してくれといった。
He asked for my pardon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気が許せば、私は行きます。

天気(てんき)が許(ゆる)せば、私(わたし)は行(い)きます。
I will come, weather permitting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事態は一刻の猶予も許さない。

事態(じたい)は一刻(いっこく)の猶予(ゆうよ)も許(ゆる)さない。
There's not a moment to waste.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼のしたことを許せない。

私(わたし)は彼(かれ)のしたことを許(ゆる)せない。
I can't forgive him for what he did.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君に免じて彼を許してやろう。

君(きみ)に免(めん)じて彼(かれ)を許(ゆる)してやろう。
I will forgive him out of consideration for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は絶対にテロを許さない。

我々(われわれ)は絶対(ぜったい)にテロを許(ゆる)さない。
We will never countenance terrorism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は会への入場を許された。

我々(われわれ)は会(かい)への入場(にゅうじょう)を許(ゆる)された。
We gained admittance to the meeting.
Full Entry ➤