- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
210 entries were found for 許す.
Sentence
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
なぜアメリカ政府 は国民 が銃 を持 つことを許 しているのですか。
Why does the US government let people have guns?
Sentence
その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
その少年 は行儀 をよくする約束 で、ついていくことを許 された。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
Sentence
じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
じゃあ２人乗 りを許 してやるからお前 漕 げ、俺 が荷台 に乗 るから。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.
Sentence
克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.
Sentence
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
どうして合衆国 政府 は人々 が銃 を持 つことを許 しているのだろう？
Why does the US government let people have guns?
Sentence
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Her father never let her go to town with her friends.
Sentence
私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
Sentence
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
Sentence
彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
Sentence
私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.