- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
210 entries were found for 許す.
Sentence
私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。
I can't allow you to do that.
Sentence
両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
My parents would not let me go out with boys.
Sentence
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
My father would not permit me to go on to college.
Sentence
彼女が許してくれるまでそっとしておいたほうがいいかもね。
I think you'd better lie low until she forgives you.
Sentence
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
Sentence
この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない。
この様 な彼 の無礼 な行為 はどんなことがあっても許 されない。
Nothing can excuse him for such rude behavior.
Sentence
彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。
She sought forgiveness for her guilty acts.
Sentence
彼がどんないい訳をしようとも、私は彼を許すことはできない。
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
Sentence
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
Sentence
私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。
I cannot forgive him because he insulted me in public.