- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
210 entries were found for 許す.
Sentence
どんな言い訳をしようとも、彼を許すことはできない。
どんな言 い訳 をしようとも、彼 を許 すことはできない。
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
Sentence
その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
その日 に限 って子供 たちは会館 に入 ることを許 される。
The hall allows children in only on that day.
Sentence
そのような振る舞いはどんな事があっても許されない。
そのような振 る舞 いはどんな事 があっても許 されない。
Nothing will excuse such an act.
Sentence
ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない。
ＤＮＡのサンプルを貯 える事 は許 されるべきではない。
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
Sentence
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
「意外 な趣味 だな・・・転校生 」「俺 は可愛 いから許 す」
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
Sentence
彼に助けを求めることは彼女のプライドが許さなかった。
She was too proud to ask him for help.
Sentence
遅れて来た人は、そのショーへの入場を許されなかった。
Latecomers weren't admitted to the show.
Sentence
男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
No inequality should be allowed to exist between men and women.
Sentence
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
Sentence
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.