- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
210 entries were found for 許す.
Sentence
彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
He could not approve of my going there.
Sentence
彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.
Sentence
先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
Forgive me for interrupting you the other day.
Sentence
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
Sentence
ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
ファーストネームでお呼 びすることをお許 し下 さい。
Please excuse me for calling you by your first name.
Sentence
そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
そんないい加減 なことはわしの職人 気質 が許 さない。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
Sentence
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
She didn't let her children go out in the rain.
Sentence
上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
Sentence
私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
Sentence
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.