- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
210 entries were found for 許す.
Sentence
間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
To err is human, to forgive divine.
Sentence
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
こんな朝 早 くにお電話 してお許 し下 さい。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
Sentence
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
ゴメス先生 は私 の間違 いを許 さなかった。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
Sentence
この国宝は年１回しか拝観を許されない。
この国宝 は年 １回 しか拝観 を許 されない。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
Sentence
アメリカ人は武器の携帯を許されている。
アメリカ人 は武器 の携帯 を許 されている。
Americans have the right to bear arms.
Sentence
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
Sentence
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
My father didn't allow me to marry him.
Sentence
彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
She wanted to go, and her father let her go.
Sentence
彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
Her smile indicates that she has forgiven me.
Sentence
彼は黙っていることを許されませんでした。
He was not allowed to remain silent.