- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
101 entries were found for 許し.
Sentence
叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
Sentence
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
You may as well overlook his sins and forgive him.
Sentence
発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
If you permit me to speak, I can explain everything.
Sentence
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.
Sentence
あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
あなたのことをファーストネームで呼 ぶ事 をお許 し下 さい。
Please excuse me for calling you by your first name.
Sentence
彼女が許してくれるまでそっとしておいたほうがいいかもね。
I think you'd better lie low until she forgives you.
Sentence
もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
もし２、３分 お許 しいただければ、電話 をかけたいのですが。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
Sentence
彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。
She sought forgiveness for her guilty acts.
Sentence
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
なぜアメリカ政府 は国民 が銃 を持 つことを許 しているのですか。
Why does the US government let people have guns?
Sentence
じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
じゃあ２人乗 りを許 してやるからお前 漕 げ、俺 が荷台 に乗 るから。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.