- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
101 entries were found for 許し.
Sentence
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Please forgive me for not having written for a long time.
Sentence
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The landlord won't permit him to paint the door red.
Sentence
あなたに返事をしなかったことを許してください。
あなたに返事 をしなかったことを許 してください。
Please forgive me for not answering your letter.
Sentence
彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
They don't allow us to go to disco.
Sentence
ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
ファーストネームでお呼 びすることをお許 し下 さい。
Please excuse me for calling you by your first name.
Sentence
上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
Sentence
私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
Sentence
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
Sentence
もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
もっと早 く手紙 を差 し上 げなかったことをお許 し下 さい。
Please forgive me for not having written sooner.
Sentence
もし彼が本当のことを話したら、私は彼を許したのだが。
もし彼 が本当 のことを話 したら、私 は彼 を許 したのだが。
If he had told me the truth, I would have forgiven him.