Menu toggle

Search Results

645 entries were found for 訪.

Sentence
Sentence

私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。

私(わたし)は風邪(かぜ)を引(ひ)いていたので、彼(かれ)を訪(たず)ねなかったのです。
I didn't call on him because I had a cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。

私(わたし)は仙台(せんだい)に住(す)んで１０年(ねん)してからやっと松島(まつしま)を訪(おとず)れた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。

私(わたし)は数(すう)年(ねん)したら再(ふたた)び日本(にっぽん)を訪(おとず)れることになるでしょう。
I'll be visiting Japan again in a few years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。

私(わたし)は京都(きょうと)と、そして奈良(なら)にも訪(おとず)れる計画(けいかく)を立(た)てている。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。

私(わたし)が彼女(かのじょ)を訪(たず)ねた時(とき)、彼女(かのじょ)は夢中(むちゅう)で音楽(おんがく)を聴(き)いていた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。

昨日(きのう)お訪(たず)ねくださったとき、あいにく留守(るす)をしていた。
It happened that I was out when you called yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。

君(きみ)はお父(とう)さんの生(う)まれ故郷(こきょう)を訪(たず)ねたことがありますか。
Have you visited the town where your father was born?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。

京都(きょうと)を訪問(ほうもん)すべきだよ。古(ふる)いお寺(てら)や神社(じんじゃ)で有名(ゆうめい)だから。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。

外国(がいこく)からきた生徒達(せいとたち)の一行(いっこう)がアキラの高校(こうこう)を訪問(ほうもん)した。
A group of foreign students visited Akira's high school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。

夏休(なつやす)み中(ちゅう)に、彼(かれ)らはキャンプに私(わたし)たちを訪(たず)ねてくれた。
They visited us at the camp during summer vacation.
Full Entry ➤