Sentence

私は大きな都市を訪れるのは好きではない。

(わたし)(おお)きな都市(とし)(おとず)れるのは()きではない。
I don't like visiting big cities.
Sentence

私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。

(わたし)はその有名(ゆうめい)動物園(どうぶつえん)をたずねるつもりだ。
I am going to visit the famous zoo.
Sentence

私はその博物館を訪れるように勧められた。

(わたし)はその博物館(はくぶつかん)(おとず)れるように(すす)められた。
I was advised to visit the museum.
Sentence

私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。

(わたし)はシェイクスピアが()まれた(いえ)(おとず)れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.
Sentence

私が訪問した時には彼はもう出発していた。

(わたし)訪問(ほうもん)した(とき)には(かれ)はもう出発(しゅっぱつ)していた。
When I called, he had already set off.
Sentence

私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。

(わたし)美穂(みほ)(たず)ねたとき、彼女(かのじょ)居間(いま)にいた。
Miho was in the living room when I visited her.
Sentence

昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。

昨日(きのう)(わたし)()在中(ざいちゅう)旧友(きゅうゆう)(たずき)ねて()てくれた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
Sentence

今度は私の方が彼を訪ねなければならない。

今度(こんど)(わたし)(ほう)(かれ)(たず)ねなければならない。
I must return his call.
Sentence

急に訪問をお知らせして申し訳ありません。

(きゅう)訪問(ほうもん)をお()らせして(もう)(わけ)ありません。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
Sentence

わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。

わたしは昨年(さくねん)ローマを(おとず)れるつもりでした。
I intended to have visited Rome last year.