Sentence

ニューヨークにいったら君をたずねるよ。

ニューヨークにいったら(きみ)をたずねるよ。
I'll look you up when I visit New York.
Sentence

どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。

どうしてこんなに(よる)(おそ)(たず)ねてくるのか。
How come you call on us so late at night?
Sentence

テレビを製造している工場を訪問します。

テレビを製造(せいぞう)している工場(こうじょう)訪問(ほうもん)します。
We'll visit a factory which produces television sets.
Sentence

その博物館は訪問するだけの価値がある。

その博物館(はくぶつかん)訪問(ほうもん)するだけの価値(かち)がある。
It is worthwhile visiting the museum.
Sentence

その博物館は多くの人に訪問されますか。

その博物館(はくぶつかん)(おお)くの(ひと)訪問(ほうもん)されますか。
Is the museum visited by many people?
Sentence

スイスは訪れる価値のある美しい国です。

スイスは(おとず)れる価値(かち)のある(うつく)しい(くに)です。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
Sentence

この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。

この(ぜん)中国(ちゅうごく)()ったとき、上海(しゃんはい)(おとず)れた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
Sentence

ある日ある少女が私をたずねてきました。

ある()ある少女(しょうじょ)(わたし)をたずねてきました。
One day a girl came to visit me.
Sentence

アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。

アメリカ大統領(だいとうりょう)中国(ちゅうごく)公式(こうしき)訪問(ほうもん)した。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
Sentence

あなたはロンドンタワーを訪れましたか。

あなたはロンドンタワーを(おとず)れましたか。
Did you visit the Tower of London?