Sentence

私たちはかなりいろんな所を訪ねました。

(わたし)たちはかなりいろんな(ところ)(たず)ねました。
We visited quite a few places.
Sentence

私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。

(わたし)(かれ)(たず)ねたのは、つい昨日(きのう)のことだ。
It was only yesterday that I called on him.
Sentence

昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。

昨晩(さくばん)(かれ)はひょっこり(わたし)(いえ)(たず)ねてきた。
He dropped in at my house last night.
Sentence

昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。

昨年(さくねん)(くら)べて今年(ことし)(はる)(おとず)れが(おそ)かった。
Spring has come later this year compared with last year.
Sentence

昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。

昨年(さくねん)(くら)べて今年(ことし)(はる)(おとず)れが(はや)かった。
Spring has come early this year compared with last year.
Sentence

今日はお客さんのオフィスを訪問します。

今日(きょう)はお(きゃく)さんのオフィスを訪問(ほうもん)します。
I'm going to meet a customer in his office today.
Sentence

君がたずねて来る時間を教えてください。

(きみ)がたずねて()時間(じかん)(おし)えてください。
Tell me when you will call me.
Sentence

近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。

近頃(ちかごろ)(わたし)(たず)ねるひともほとんどいない。
Few people visit me these days.
Sentence

京都は、毎年多くの人々に訪れられます。

京都(きょうと)は、毎年(まいとし)(おお)くの人々(ひとびと)(おとず)れられます。
Kyoto is visited by many people every year.
Sentence

京都には訪れる場所がたくさんあります。

京都(きょうと)には(おとず)れる場所(ばしょ)がたくさんあります。
There are many places to visit in Kyoto.