Sentence

私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。

(わたし)京都(きょうと)()くと(かなら)南禅寺(なんぜんじ)(おとず)れる。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
Sentence

私は去年ローマを訪れるつもりだった。

(わたし)去年(きょねん)ローマを(おとず)れるつもりだった。
I intended to visit Rome last year.
Sentence

私は以前京都を訪れたことがあります。

(わたし)以前(いぜん)京都(きょうと)(おとず)れたことがあります。
I have visited Kyoto before.
Sentence

私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。

(わたし)はきのう(かれ)じきじきの訪問(ほうもん)()けた。
I received his personal visit yesterday.
Sentence

私は3回京都を訪れたことがあります。

(わたし)は3(かい)京都(きょうと)(おとず)れたことがあります。
I have visited Kyoto three times.
Sentence

私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。

(わたし)留守中(るすちゅう)(だれ)かが(たず)ねてきたらしい。
It seems someone called on me in my absence.
Sentence

私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。

(わたし)(ちち)来週(らいしゅう)韓国(かんこく)訪問(ほうもん)する予定(よてい)だ。
My father is to visit Korea next week.
Sentence

私の趣味は古い寺院を訪ねることです。

(わたし)趣味(しゅみ)(ふる)寺院(じいん)(たず)ねることです。
My hobby is visiting old temples.
Sentence

私のおじは3日ごとに私を訪ねてくる。

(わたし)のおじは3(にち)ごとに(わたし)(たず)ねてくる。
My uncle calls on me every three days.
Sentence

私のいない間に誰か訪ねてきましたか。

(わたし)のいない()(だれ)(たず)ねてきましたか。
Did anyone visit me during my absence?