Sentence

彼はフランスを3回訪れたことがある。

(かれ)はフランスを3(かい)(おとず)れたことがある。
He has visited France three times.
Sentence

彼には私たちを訪れる機会がなかった。

(かれ)には(わたし)たちを(おとず)れる機会(きかい)がなかった。
He had no chance to visit us.
Sentence

朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。

(あさ)(はや)(ひと)訪問(ほうもん)するのは礼儀(れいぎ)(はん)する。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
Sentence

数十年前に私は広島の中心地を訪れた。

(すう)(じゅう)(ねん)(まえ)(わたし)広島(ひろしま)中心地(ちゅうしんち)(おとず)れた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
Sentence

人間は1969年に初めて月を訪れた。

人間(にんげん)は1969(ねん)(はじ)めて(つき)(おとず)れた。
Men first visited the moon in 1969.
Sentence

出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。

()かけようとしたとき(かれ)(たず)ねてきた。
I was about to go out when he called on me.
Sentence

首相はホワイトハウスを公式訪問した。

首相(しゅしょう)はホワイトハウスを公式(こうしき)訪問(ほうもん)した。
The premier paid a formal visit to the White House.
Sentence

私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。

(わたし)明日(あした)(かれ)(いえ)(たず)ねるつもりです。
I'm going to call at his house tomorrow.
Sentence

私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。

(わたし)(かれ)(たず)ねたがあいにく留守(るす)だった。
I visited him only to find him absent.
Sentence

私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。

(わたし)(かれ)(いえ)(たず)ねたが(かれ)不在(ふざい)だった。
I called at his house but found that he was out.