Sentence

私達は先日英語の先生をたずねた。

私達(わたしたち)先日(せんじつ)英語(えいご)先生(せんせい)をたずねた。
We called on our English teacher the other day.
Sentence

私は来週奈良を訪れるつもりです。

(わたし)来週(らいしゅう)奈良(なら)(おとず)れるつもりです。
I will visit Nara next week.
Sentence

私は明日彼女を訪ねるつもりです。

(わたし)明日(あした)彼女(かのじょ)(たず)ねるつもりです。
I am going to call on her tomorrow.
Sentence

私は彼を明日訪問するつもりです。

(わたし)(かれ)明日(あした)訪問(ほうもん)するつもりです。
I am going to call on him tomorrow.
Sentence

私は彼を訪ねたことは一度もない。

(わたし)(かれ)(たず)ねたことは(いち)()もない。
I have never called on him.
Sentence

私は年に一度その都市を訪れます。

(わたし)(とし)(いち)()その都市(とし)(おとず)れます。
I visit the city yearly.
Sentence

私は奈良を訪れたことがあります。

(わたし)奈良(なら)(おとず)れたことがあります。
I've visited Nara.
Sentence

私は忠告をしようと彼女を訪ねた。

(わたし)忠告(ちゅうこく)をしようと彼女(かのじょ)(たず)ねた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
Sentence

私は初めてニューヨークを訪れた。

(わたし)(はじ)めてニューヨークを(おとず)れた。
I visited New York for the first time.
Sentence

私は休暇を利用して東京を訪れた。

(わたし)休暇(きゅうか)利用(りよう)して東京(とうきょう)(おとず)れた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.