- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
228 entries were found for 訪れ.
Sentence
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
Sentence
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
その宮殿 を訪 れる人々 は、今日 でもまだこのテニスコートを見 ることができる。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
Sentence
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
もし彼女 がもう１度 フランスを訪 れるなら、彼女 はそこに３度 行 ったことになる。
If she visits France again, she will have been there three times.
Sentence
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
Sentence
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
イタリア旅行 で彼 はいくつか景勝 の地 として有名 な都市 、例 えば、ナポリやフィレンツェを訪 れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
Sentence
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
ある国 を初 めて訪 れると、私 はいつも決 まってそこの人 たちと食事 を共 にするように心 がけています。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
Sentence
ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生 まれたところですが、毎年 多 くの観光 客 が訪 れます。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
Sentence
お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
お宮参 りで訪 れた大西 幸治 さん(40)、由希 恵 さん(34)夫妻 は「子 どもが健 やかに育 つことを祈 りました」と話 していた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."