Sentence

私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。

(わたし)(かれ)をたずねた(とき)(かれ)電話(でんわ)ではなしていた。
When I called on him, he was talking on the phone.
Sentence

昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。

昨日(きのう)あなたをお(たず)ねするつもりだったのですが。
I had intended to visit you yesterday.
Sentence

近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。

(ちか)いうちにあなたを(たず)ねようかと(おも)っています。
I'm thinking of visiting you one of these days.
Sentence

マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。

マイクは校長(こうちょう)先生(せんせい)である大垣(おおがき)先生(せんせい)(たず)ねました。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
Sentence

お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。

()きな(とき)にいつでも(たずくだ)ねて()さって結構(けっこう)です。
You may call on me whenever you like.
Sentence

叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。

叔母(おば)さんを(たず)ねた(とき)はすごいごちそうだったね。
What a feast we had when we visited my aunt!
Sentence

明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。

明日(あした)おじが(わたし)たちを(たず)ねて()ることになっている。
My uncle is coming to see us tomorrow.
Sentence

彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。

(かれ)をはるばる(たずい)ねて()ったがあいにく不在(ふざい)だった。
I went all the way to see him only to find him not at home.
Sentence

彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。

(かれ)来月(らいげつ)叔母(おば)さんとおじさんを(たず)ねるつもりです。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
Sentence

彼はアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた。

(かれ)はアフリカに出発(しゅっぱつ)する3(にち)(まえ)(わたし)(たず)ねてきた。
He came to see me three days before he left for Africa.