Sentence

君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。

(きみ)がその美術館(びじゅつかん)(たず)ねたのはいつだったのか。
When was it that you visited the museum?
Sentence

雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。

(あめ)がひどいので()()えて(たず)ねることにした。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
Sentence

もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。

もし(まち)にくることがあれば、(たず)ねてきたまえ。
If you ever come to town, come to see me.
Sentence

まず第一に私はジムを訪ねなければならない。

まず(だい)(いち)(わたし)はジムを(たず)ねなければならない。
First of all, I have to call on Jim.
Sentence

はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。

はじめて(きみ)をたずねたとき、(みち)(まよ)いました。
I got lost when I visited you for the first time.
Sentence

きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。

きのう彼女(かのじょ)(わたし)(いえ)をひょっこり(たず)ねてきた。
She dropped in at my house yesterday.
Sentence

問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。

問題(もんだい)来月(らいげつ)(かれ)(わたし)たちを(たず)ねてくるかどうかだ。
The question is whether he will come to visit us next month.
Sentence

叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。

叔父(おじ)九州(きゅうしゅう)からはるばる(わたし)(たず)ねてきてくれた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
Sentence

私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。

(わたし)彼女(かのじょ)突然(とつぜん)(たずき)ねて()てくれてうれしかった。
I was glad that she visited me unexpectedly.
Sentence

私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。

(わたし)(かれ)(たず)ねたとき、(かれ)はたまたま留守(るす)でした。
It happened that he was out when I visited him.