Sentence

近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。

近頃(ちかごろ)(わたし)(たず)ねるひともほとんどいない。
Few people visit me these days.
Sentence

ニューヨークにいったら君をたずねるよ。

ニューヨークにいったら(きみ)をたずねるよ。
I'll look you up when I visit New York.
Sentence

どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。

どうしてこんなに(よる)(おそ)(たず)ねてくるのか。
How come you call on us so late at night?
Sentence

ある日ある少女が私をたずねてきました。

ある()ある少女(しょうじょ)(わたし)をたずねてきました。
One day a girl came to visit me.
Sentence

あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。

あす事務所(じむしょ)にあなたをお(たず)ねしましょう。
I'll call on you at your office tomorrow.
Sentence

彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。

彼女(かのじょ)日曜日(にちようび)ではなく月曜日(げつようび)(たず)ねてきた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
Sentence

彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。

彼女(かのじょ)(つぎ)火曜日(かようび)(はは)(たず)ねるつもりです。
She will visit her mother next Tuesday.
Sentence

彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。

(かれ)日本(にっぽん)滞在中(たいざいちゅう)(まち)から(まち)へと(たず)(ある)いた。
He went about from town to town while he was in Japan.
Sentence

彼は先週そのお寺をたずねるつもりだった。

(かれ)先週(せんしゅう)そのお(てら)をたずねるつもりだった。
He intended to have visited the temple last week.
Sentence

彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。

(かれ)(わたし)のところへひょいひょい(たず)ねてきた。
He often dropped in on me.