Sentence

きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。

きみが()かけた直後(ちょくご)(かれ)(たず)ねてきた。
He came to see you right after you left.
Sentence

彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。

(かれ)(たず)ねたとき、(かれ)(いそが)しく(はたら)いていた。
When I called on him, he was hard at work.
Sentence

彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にもわざわざ(たずき)ねて()てくれた。
He had the goodness to come all the way to see me.
Sentence

私は事務所にストーン氏を訪ねていった。

(わたし)事務所(じむしょ)にストーン()(たず)ねていった。
I called for Mr Stone at the office.
Sentence

私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。

(わたし)昨日(きのう)(くん)(たず)ねるつもりだったのだが。
I intended to have called on you yesterday.
Sentence

私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。

(わたし)たちは(はじ)めて(かれ)()まれ故郷(こきょう)(たず)ねた。
We visited his home country for the first time.
Sentence

私たちはかなりいろんな所を訪ねました。

(わたし)たちはかなりいろんな(ところ)(たず)ねました。
We visited quite a few places.
Sentence

私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。

(わたし)(かれ)(たず)ねたのは、つい昨日(きのう)のことだ。
It was only yesterday that I called on him.
Sentence

昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。

昨晩(さくばん)(かれ)はひょっこり(わたし)(いえ)(たず)ねてきた。
He dropped in at my house last night.
Sentence

君がたずねて来る時間を教えてください。

(きみ)がたずねて()時間(じかん)(おし)えてください。
Tell me when you will call me.