Sentence

今度の映画は記録破りの大当たりだった。

今度(こんど)映画(えいが)記録破(きろくやぶ)りの大当(おおあ)たりだった。
The new picture has made a record breaking hit.
Sentence

君の演説は、歴史に記録されるであろう。

(きみ)演説(えんぜつ)は、歴史(れきし)記録(きろく)されるであろう。
Your speech will be recorded in history.
Sentence

君たちはこの文を暗記しさえすればよい。

(きみ)たちはこの(ぶん)暗記(あんき)しさえすればよい。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
Sentence

記者は話されたことはすべて書き留めた。

記者(きしゃ)(はな)されたことはすべて()()めた。
The reporter took down everything that was said.
Sentence

記者はその情報源を明かすことを拒んだ。

記者(きしゃ)はその情報源(じょうほうげん)()かすことを(こば)んだ。
The reporter refused to name his sources.
Sentence

記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。

記者(きしゃ)会見(かいけん)席上(せきじょう)彼女(かのじょ)はひどく()いた。
She cried bitterly at a press interview.
Sentence

記者:彼女に猫を買ってあげたのですか。

記者(きしゃ)彼女(かのじょ)(ねこ)()ってあげたのですか。
Reporter: Did you buy her a kitten?
Sentence

できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。

できるだけたくさん熟語(じゅくご)暗記(あんき)しなさい。
Learn by heart as many idioms as possible.
Sentence

それではこのカードに記入してください。

それではこのカードに記入(きにゅう)してください。
Then you just have to fill out this card.
Sentence

その場面は彼の記憶の底に留まっていた。

その場面(ばめん)(かれ)記憶(きおく)(そこ)()まっていた。
The scene was embedded in his memory.