Sentence

鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。

鉄鋼(てっこう)生産(せいさん)は2(ねん)連続(れんぞく)して最高(さいこう)記録(きろく)した。
Steel output set a record for two consecutive years.
Sentence

図書館はその学者を記念して建てられた。

図書館(としょかん)はその学者(がくしゃ)記念(きねん)して()てられた。
The library was founded in memory of the scholar.
Sentence

私は独立記念日にはいつもここに来るの。

(わたし)独立(どくりつ)記念日(きねんび)にはいつもここに()るの。
I come here every Fourth of July.
Sentence

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。

(わたし)(さん)(じゅう)年間(ねんかん)(ちち)がつけた日記(にっき)()つけた。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
Sentence

私はふつう旅行するときは日記をつける。

(わたし)はふつう旅行(りょこう)するときは日記(にっき)をつける。
I usually keep a diary when I travel.
Sentence

私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。

(わたし)はその()記憶(きおく)()()まそうとした。
I tried to call on my memories of that day.
Sentence

私はこの詩歌を暗記しなければならない。

(わたし)はこの詩歌(しか)暗記(あんき)しなければならない。
I must learn this poem by heart.
Sentence

私の記憶は大部分正しいことがわかった。

(わたし)記憶(きおく)(だい)部分(ぶぶん)(ただ)しいことがわかった。
It turned out that my memory was largely correct.
Sentence

私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。

(わたし)記憶(きおく)(たし)かなら(かれ)らはいとこ同士(どうし)だ。
They are cousins, if I remember rightly.
Sentence

子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。

子供(こども)(ころ)(わたし)はたくさんの()暗記(あんき)した。
As a child I learned lots of poems by heart.