Sentence

この冬は降雪量の記録を更新した。

この(ふゆ)降雪量(こうせつりょう)記録(きろく)更新(こうしん)した。
This winter the record for snowfall was broken.
Sentence

この宿泊カードに記入して下さい。

この宿泊(しゅくはく)カードに記入(きにゅう)して(くだ)さい。
Fill out this registration card, please.
Sentence

この詩を暗記しなければならない。

この()暗記(あんき)しなければならない。
I must learn this poem by heart.
Sentence

この記録はまだ破られていません。

この記録(きろく)はまだ(やぶ)られていません。
This record still stands.
Sentence

この記事の筆者は有名な批評家だ。

この記事(きじ)筆者(ひっしゃ)有名(ゆうめい)批評家(ひひょうか)だ。
The author of this article is a famous critic.
Sentence

この基本単語は必ず暗記しなさい。

この基本(きほん)単語(たんご)(かなら)暗記(あんき)しなさい。
Don't fail to learn these basic words by heart.
Sentence

この家は私の名前で登記してある。

この(いえ)(わたし)名前(なまえ)登記(とうき)してある。
This house is registered in my name.
Sentence

あなたは心に銘記してもらいたい。

あなたは(こころ)銘記(めいき)してもらいたい。
You must bear it in mind.
Sentence

あなたはこの記事を読みましたか。

あなたはこの記事(きじ)()みましたか。
Have you read this article?
Sentence

彼女は毎日日記をつける習慣がある。

彼女(かのじょ)毎日(まいにち)日記(にっき)をつける習慣(しゅうかん)がある。
She is in the habit of keeping a diary every day.