Sentence

雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。

(あめ)がやむ(とき)(なみだ)記憶(きおく)(きず)(いや)す。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
Sentence

偉大な天才は最短の伝記を有する。

偉大(いだい)天才(てんさい)最短(さいたん)伝記(でんき)(ゆう)する。
Great geniuses have the shortest biographies.
Sentence

なぜなら新聞記者だったからです。

なぜなら新聞(しんぶん)記者(きしゃ)だったからです。
Because I was a newspaper reporter.
Sentence

トムはその申込み用紙に記入した。

トムはその申込(もうしこ)用紙(ようし)記入(きにゅう)した。
Tom filled out the application form.
Sentence

たけしは英語で日記をつけている。

たけしは英語(えいご)日記(にっき)をつけている。
Takeshi keeps a diary in English.
Sentence

その問題では記憶がぜんぜんない。

その問題(もんだい)では記憶(きおく)がぜんぜんない。
My memory is blank on the subject.
Sentence

その場面は私の記憶に焼きついた。

その場面(ばめん)(わたし)記憶(きおく)()きついた。
The scene impressed itself on my memory.
Sentence

その光景は私の記憶に焼きついた。

その光景(こうけい)(わたし)記憶(きおく)()きついた。
The scene was burned into my memory.
Sentence

その記事は昨日記事解禁となった。

その記事(きじ)昨日(きのう)記事(きじ)解禁(かいきん)となった。
The press ban on the case was removed yesterday.
Sentence

その会社は日本で登記されている。

その会社(かいしゃ)日本(にっぽん)登記(とうき)されている。
The company is incorporated in Japan.