This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これが速記術というものだ。

これが速記術(そっきじゅつ)というものだ。
This is shorthand.
Sentence

いつも記事を書いています。

いつも記事(きじ)()いています。
I write articles regularly.
Sentence

兵士達は平和記念碑を建てた。

兵士達(へいしたち)平和(へいわ)記念碑(きねんひ)()てた。
The soldiers have erected a peace monument.
Sentence

彼女は世界記録を出しました。

彼女(かのじょ)世界(せかい)記録(きろく)()しました。
She set a new world record.
Sentence

彼女の名前は誤記されていた。

彼女(かのじょ)名前(なまえ)誤記(ごき)されていた。
Her name was wrongly spelled.
Sentence

彼は優れた記憶力の持ち主だ。

(かれ)(すぐ)れた記憶力(きおくりょく)()(ぬし)だ。
He has a remarkable memory.
Sentence

彼は末永く記憶に残るだろう。

(かれ)末永(すえなが)記憶(きおく)(のこ)るだろう。
He will be remembered always.
Sentence

彼は水泳で記録を持っている。

(かれ)水泳(すいえい)記録(きろく)()っている。
He holds a record in swimming.
Sentence

彼は英語で日記をつけている。

(かれ)英語(えいご)日記(にっき)をつけている。
He keeps a diary in English.
Sentence

彼はよい記憶力をもっている。

(かれ)はよい記憶力(きおくりょく)をもっている。
He has a good memory.