- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
533 entries were found for 記.
Sentence
その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。
その出来事 は今 でも私 の記憶 に生々 しく残 っている。
The event still remains vivid in my memory.
Sentence
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
その実験 を記録 しようと、大勢 の科学者 が待機 した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
Sentence
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
その記事 はその新聞社 に対 する大衆 の抗議 を誘 った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
Sentence
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
その回想記 は父 に対 する深 い尊敬 に満 ち溢 れている。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
Sentence
そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
そして記念碑 の基底 部分 には願 い事 が刻 まれている。
And a wish is engraved on the base of the statue:
Sentence
コンピューターにどんな項目を記憶させるのですか。
コンピューターにどんな項目 を記憶 させるのですか。
What kinds of things do you have on the computer?
Sentence
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
クラスの誰 しもがその詩 を暗記 しなければならない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
Sentence
あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
あなたはただこの用紙 に必要 事項 を記入 すればよい。
All you have to do is fill in this form.
Sentence
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
１月 の価格 は１年 前 に比 べ２０％の上昇 を記録 した。
The price in January advanced 20% year to year.
Sentence
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.