This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

紙に自分の名を記入した。

(かみ)自分(じぶん)()記入(きにゅう)した。
I filled in my name on the paper.
Sentence

私は毎日日記をつけます。

(わたし)毎日(まいにち)日記(にっき)をつけます。
I keep my diary every day.
Sentence

私は記憶違いをしていた。

(わたし)記憶違(きおくちが)いをしていた。
I was guilty of a slip of memory.
Sentence

私は記憶が不足している。

(わたし)記憶(きおく)不足(ふそく)している。
I am running short of memory.
Sentence

私はその単語を暗記中だ。

(わたし)はその単語(たんご)暗記中(あんきちゅう)だ。
I am remembering the word.
Sentence

私の記憶は間違っていた。

(わたし)記憶(きおく)間違(まちが)っていた。
My memory was at fault.
Sentence

下記は先週出荷しました。

下記(かき)先週(せんしゅう)出荷(しゅっか)しました。
We shipped the following to you last week.
Sentence

その数を暗記しましたか。

その(かず)暗記(あんき)しましたか。
Have you learned the number by heart?
Sentence

その事実を心の銘記せよ。

その事実(じじつ)(こころ)銘記(めいき)せよ。
Fix the fact in your mind.
Sentence

その詩を暗記しましたか。

その()暗記(あんき)しましたか。
Have you learned the poem by heart?