Menu toggle

Search Results

533 entries were found for 記.

Sentence
Sentence

時間が無かったので私は記事にさっと目を通した。

時間(じかん)が無(な)かったので私(わたし)は記事(きじ)にさっと目(め)を通(とお)した。
I didn't have much time so I just skimmed through the article.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。

事情(じじょう)にあわせて、貴社(きしゃ)の記録(きろく)も調整(ちょうせい)してください。
We suggest you adjust your records accordingly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。

詩(し)とは至福(しふく)至善(しぜん)の心(こころ)は最善(さいぜん)至福(しふく)の時(とき)が記録(きろく)である。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその双子についての新聞記事を思い出させた。

私(わたし)はその双子(ふたご)についての新聞(しんぶん)記事(きじ)を思(おも)い出(だ)させた。
I recalled a newspaper story about those twins.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。

私(わたし)はこの１０年間(ねんかん)、英語(えいご)で日記(にっき)をつけてきました。
I have kept a diary in English these ten years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のｅ—ｍａｉｌアドレスは下記に変わりました。

私(わたし)のｅ—ｍａｉｌアドレスは下記(かき)に変(か)わりました。
My e-mail address has been changed as follows.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。

私(わたし)たちはその詩(し)をすべて暗記(あんき)しなければならない。
We have to learn the whole poem by heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。

学生(がくせい)たちは、憲法(けんぽう)を暗記(あんき)するようにいわれました。
The students were required to learn the Constitution by heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。

英(えい)作文(さくぶん)に上達(じょうたつ)するには英語(えいご)で日記(にっき)を付(つ)けるに限(かぎ)る。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それに関する私の記憶は今も鮮やかに残ったいる。

それに関(かん)する私(わたし)の記憶(きおく)は今(いま)も鮮(あざ)やかに残(のこ)ったいる。
My memory of that is still vivid.
Full Entry ➤