Menu toggle

Search Results

533 entries were found for 記.

Sentence
Sentence

彼女の顔が記憶にさまざまとよみがえった。

彼女(かのじょ)の顔(かお)が記憶(きおく)にさまざまとよみがえった。
Her face came back vividly to my memory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は５歳でその詩を暗記することができた。

彼(かれ)は５歳(さい)でその詩(し)を暗記(あんき)することができた。
He could learn the poem by heart at the age of five.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。

彼(かれ)の記録(きろく)は１００メートルの世界(せかい)新(しん)記録(きろく)だ。
His record is a new world record in the 100-meter dash.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

入国カードの記入の仕方を教えてください。

入国(にゅうこく)カードの記入(きにゅう)の仕方(しかた)を教(おし)えてください。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。

日本(にっぽん)の貿易(ぼうえき)黒字(くろじ)は史上(しじょう)最高(さいこう)を記録(きろく)しました。
Japan's trade surplus soared to a record high.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。

日記(にっき)が彼女(かのじょ)が後(ご)に書(か)いた本(ほん)の基盤(きばん)となった。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全員がその単語を暗記しなければならない。

全員(ぜんいん)がその単語(たんご)を暗記(あんき)しなければならない。
Everyone has to learn the word by heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。

人(ひと)は年(とし)をとればとるほど記憶力(きおくりょく)が弱(よわ)くなる。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。

私(わたし)は昨日(きのう)、酸性雨(さんせいう)についての記事(きじ)を読(よ)んだ。
I read an article about acid rain yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。

私(わたし)のいない間(ま)に日記(にっき)を読(よ)んだのは一体(いったい)誰(だれ)だ。
Who was it that read my diary while I was out?
Full Entry ➤