Sentence

水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。

水泳(すいえい)世界(せかい)記録(きろく)挑戦(ちょうせん)するつもりだ。
I am going to establish a new world record for swimming.
Sentence

実験はすべてフィルムに記録された。

実験(じっけん)はすべてフィルムに記録(きろく)された。
The whole experiment was recorded on film.
Sentence

私は彼にどっかで会った記憶がある。

(わたし)(かれ)にどっかで()った記憶(きおく)がある。
I remember that I met him somewhere.
Sentence

私は私の古い日記を読むのが楽しい。

(わたし)(わたし)(ふる)日記(にっき)()むのが(たの)しい。
It is interesting for me to read my old diary.
Sentence

私はその女性を記者だと思っていた。

(わたし)はその女性(じょせい)記者(きしゃ)だと(おも)っていた。
I thought of the woman as a journalist.
Sentence

私はその女性を記者だと考えていた。

(わたし)はその女性(じょせい)記者(きしゃ)だと(かんが)えていた。
I think of the woman as a journalist.
Sentence

私はその記事を雑誌から切りとった。

(わたし)はその記事(きじ)雑誌(ざっし)から()りとった。
I cut the article out of the magazine.
Sentence

私たちの結婚記念日はもうすぐです。

(わたし)たちの結婚(けっこん)記念日(きねんび)はもうすぐです。
Our wedding anniversary is coming soon.
Sentence

今日遅くに大統領は記者会見を開く。

今日(きょう)(おそ)くに大統領(だいとうりょう)記者(きしゃ)会見(かいけん)(ひら)く。
The president will hold a press conference later today.
Sentence

行事を記念してパレードが行われた。

行事(ぎょうじ)記念(きねん)してパレードが(おこな)われた。
There was a parade to mark the occasion.