Sentence

彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。

彼女(かのじょ)はゆっくりと日記帳(にっきちょう)()じた。
She closed her diary slowly.
Sentence

彼女はすべての買い物を記録する。

彼女(かのじょ)はすべての()(もの)記録(きろく)する。
She keeps a record of everything she buys.
Sentence

彼は将来有望なきしゃだとおもう。

(かれ)将来(しょうらい)有望(ゆうぼう)なきしゃだとおもう。
I think of him as a promising journalist.
Sentence

彼は記事を書くのにとても忙しい。

(かれ)記事(きじ)()くのにとても(いそが)しい。
He is very busy writing stories.
Sentence

彼はその会話を暗記しようとした。

(かれ)はその会話(かいわ)暗記(あんき)しようとした。
He tried to memorize the conversation.
Sentence

彼はその会計簿に金額を記入した。

(かれ)はその会計簿(かいけいぼ)金額(きんがく)記入(きにゅう)した。
He entered up the sum in his account book.
Sentence

彼の記憶力にはほとほと感心する。

(かれ)記憶力(きおくりょく)にはほとほと感心(かんしん)する。
His memory amazes me.
Sentence

年を取って彼女は記憶力が衰えた。

(とし)()って彼女(かのじょ)記憶力(きおくりょく)(おとろ)えた。
Old age has undermined her memory.
Sentence

著者と出版社の名前を記載します。

著者(ちょしゃ)出版社(しゅっぱんしゃ)名前(なまえ)記載(きさい)します。
I will include the author's and publisher's names.
Sentence

首相は昨日に記者会見を行なった。

首相(しゅしょう)昨日(きのう)記者(きしゃ)会見(かいけん)(おこ)なった。
The Prime Minister held a press conference yesterday.