This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この記号の意味が理解できない。

この記号(きごう)意味(いみ)理解(りかい)できない。
I can't understand this sign's meaning.
Sentence

ガンジーの記念像が建てられた。

ガンジーの記念像(きねんぞう)()てられた。
They erected a statue in memory of Gandhi.
Sentence

&という記号は、andを指す。

&という記号(きごう)は、andを()す。
The sign '&' stands for 'and'.
Sentence

持ち物すべてに記名してください。

()(もの)すべてに記名(きめい)してください。
Please put their name on everything they take with them.
Sentence

来週までにその詩を暗記しなさい。

来週(らいしゅう)までにその()暗記(あんき)しなさい。
Memorize the poem by next week.
Sentence

毎日日記をつけなければならない。

毎日(まいにち)日記(にっき)をつけなければならない。
We must keep a diary every day.
Sentence

筆記用具を持って来るのを忘れた。

筆記用具(ひっきようぐ)()って()るのを(わす)れた。
I have forgotten to bring something to write with.
Sentence

彼女は日記をつけることに決めた。

彼女(かのじょ)日記(にっき)をつけることに()めた。
She decided to keep a diary.
Sentence

彼女は昨日、日記を書きましたか。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)日記(にっき)()きましたか。
Did she write in her diary yesterday?
Sentence

彼女は苦もなくその詩を暗記した。

彼女(かのじょ)()もなくその()暗記(あんき)した。
She had no difficulty in learning the poem by heart.