This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この教訓を忘れるな。

この教訓(きょうくん)(わす)れるな。
Keep this lesson in mind.
Sentence

実例は教訓にまさる。

実例(じつれい)教訓(きょうくん)にまさる。
Example is better than precept.
Sentence

教訓よりも実行が大切。

教訓(きょうくん)よりも実行(じっこう)大切(たいせつ)
An ounce of practice is worth a pound of precept.
Sentence

才能は訓練を必要とする。

才能(さいのう)訓練(くんれん)必要(ひつよう)とする。
One's talent is in need of discipline.
Sentence

それには訓練が必要である。

それには訓練(くんれん)必要(ひつよう)である。
It needs exercise.
Sentence

犬が訓練に夢中になっている。

(いぬ)訓練(くんれん)夢中(むちゅう)になっている。
The dog is absorbed in his exercise.
Sentence

彼に厳しい訓練を与えなさい。

(かれ)(きび)しい訓練(くんれん)(あた)えなさい。
Give him rigid training.
Sentence

私たちは昨日防火訓練をした。

(わたし)たちは昨日(きのう)防火(ぼうか)訓練(くんれん)をした。
We had a fire drill yesterday.
Sentence

これは私によい教訓を与えた。

これは(わたし)によい教訓(きょうくん)(あた)えた。
This taught me a good lesson.
Sentence

彼女は秘書となる訓練を受けた。

彼女(かのじょ)秘書(ひしょ)となる訓練(くんれん)()けた。
She was trained to be a secretary.