This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は教師として生計を立てた。

(かれ)教師(きょうし)として生計(せいけい)()てた。
He earned his living as a teacher.
Sentence

彼はその計画を実行に移した。

(かれ)はその計画(けいかく)実行(じっこう)(うつ)した。
He put the plan into practice.
Sentence

彼はその計画に興味を示した。

(かれ)はその計画(けいかく)興味(きょうみ)(しめ)した。
He showed interest in the plan.
Sentence

彼はこの計画を手伝うだろう。

(かれ)はこの計画(けいかく)手伝(てつだ)うだろう。
He will assist this project.
Sentence

彼の借金は合計十万円になる。

(かれ)借金(しゃっきん)合計(ごうけい)(じゅう)(まん)(えん)になる。
His debts amount to 100,000 yen.
Sentence

彼の計画はどうにもならない。

(かれ)計画(けいかく)はどうにもならない。
Nothing will come of his plans.
Sentence

彼の計画には金が多くかかる。

(かれ)計画(けいかく)には(きん)(おお)くかかる。
His plan will call for a lot of money.
Sentence

彼にこの時計を修理させよう。

(かれ)にこの時計(とけい)修理(しゅうり)させよう。
I will have him repair this watch.
Sentence

販売計画は変更の余地が無い。

販売(はんばい)計画(けいかく)変更(へんこう)余地(よち)()い。
The sales plan allows of no alteration.
Sentence

突然の計画変更に面食らった。

突然(とつぜん)計画(けいかく)変更(へんこう)面食(めんく)らった。
I was quite upset at the sudden change in the plan.