- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,231 entries were found for 計.
Sentence
私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.
Sentence
計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Sentence
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
Sentence
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
Sentence
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
わが社 は新 しい化学 工場 をロシアに建設 することを計画 している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Sentence
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
フィリップス氏 は友人 や隣人 と一緒 になって祝宴 を計画 している。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
Sentence
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
その計画 を実行 に移 すのは私 たちにはまだ早 すぎるかもしれない。
It may be too early for us to put the project into practice.
Sentence
その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
その計画 が実行 できないとなれば、どうしなければなりませんか。
What must be done if the plan proves unworkable?
Sentence
この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
この計画 から手 をひかせてください。巻 き込 まれたくありません。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
Sentence
おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
おじさんが私 に時計 を買 ってくれた、そしてそれは時間 が正確 だ。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.