- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,231 entries were found for 計.
Sentence
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
それは、伝達 、計算 、その他 の活動面 に広 く使 われている。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
Sentence
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
その時計 は私 の祖父 が買 ったのだが、いまだに調子 が良 い。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
Sentence
サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
サムに計画 を諦 めるように説得 したが上手 く行 かなかった。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
Sentence
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
コーヒーを飲 みながらその計画 について話 し合 いましょう。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
Sentence
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
あなたは東京 でどのようにして生計 を立 てていたのですか。
How did you make a living in Tokyo?
Sentence
あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。
あなたはどうやって日々 の生計 をたてていくつもりですか。
How will you earn your daily bread?
Sentence
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
あなたの計画 は良 いものだが私 の計画 はもっと良 いものだ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
Sentence
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
あなたのお父 さんだけでなく私 もあなたの計画 に反対 です。
Not only your father but also I am against your plan.
Sentence
あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
あなたがあの計画 に同意 してくれて、私 はとてもうれしい。
I am very happy that you have agreed to that plan.
Sentence
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
１年 たったらあなたが昇給 するように取 り計 らいましょう。
I'll see to it that you get a raise after the first year.