- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,231 entries were found for 計.
Sentence
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
クーデター計画 はぎりぎりのところで阻止 されました。
The coup attempt was foiled at the last moment.
Sentence
かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
かわいそうにその少女 は花 を売 って生計 をたてていた。
The poor girl made a living by selling flowers.
Sentence
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
アポロ計画 は宇宙 に関 する我々 の知識 を大 いに増 した。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Sentence
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
あなたは自分 自身 で生計 を立 てることが出来 る年齢 だ。
You are old enough to make your own living.
Sentence
あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
あなたは自分 の最初 の計画 を実行 しなければならない。
You must carry out your first plan.
Sentence
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
あなたの出発 の準備 がすべて整 うよう取 り計 らいます。
I will see to it that everything is ready for your departure.
Sentence
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
あなたの援助 がなければ、計画 を実行 できないだろう。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
Sentence
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
もし眠 るといけないので目覚 し時計 をセットしなさい。
In case you sleep, set the alarm.
Sentence
あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
あなたが彼 に計画 について話 さなければよかったのに。
I wish you had not told him about the plan.
Sentence
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.