- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,231 entries were found for 計.
Sentence
まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
まずぼくたちは君 の計画 を試 してみなければならない。
First of all, we have to put your design to the test.
Sentence
どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
どれだけ本 に使 ったかをざっと計算 してみてください。
Try to estimate how much you spent on books.
Sentence
どうぞその仕事が終わるように取り計らってください。
どうぞその仕事 が終 わるように取 り計 らってください。
Please see that the job is finished.
Sentence
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
その計画 は金 がかかり過 ぎるので、私 は賛成 できない。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
Sentence
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
その計画 はいくつかの点 で不適切 なものであると思 う。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
Sentence
スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
スーツをつくる時 は正確 に寸法 を測 る必要 があります。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
Sentence
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
この上 なく入念 に準備 した計画 でもしばしば失敗 する。
The best laid schemes of mice and men.
Sentence
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
この計画 は初 めから失敗 する事 に運命 付 けられていた。
The plan was doomed to failure from the start.
Sentence
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
この計画 は５０人 の訓練 されたスタッフを必要 とする。
This project will involve 50 trained staff members.
Sentence
ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
ここまで計画 したのに、今更 やめるって言 わないでよ。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.