- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,231 entries were found for 計.
Sentence
我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
We cannot follow your plan any longer.
Sentence
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
われわれの計画 はたくさんの金 を必要 とするだろう。
Our plan will call for a lot of money.
Sentence
われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
われわれの計画 は彼 がくるまで軌道 に乗 らなかった。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.
Sentence
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
わたしはどうかといえば、その計画 に賛成 できない。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
Sentence
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
もし私 が君 の立場 なら、その計画 に反対 するだろう。
Were I in your position, I would oppose that plan.
Sentence
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
どんなに探 しても無 くした時計 は見 つからなかった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
Sentence
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
とうとう彼 は彼 らの将来 に対 する計画 を打 ち明 けた。
At last he unfolded his plans for their future.
Sentence
チェックアウトしたいので、会計をおねがいします。
チェックアウトしたいので、会計 をおねがいします。
I'd like to check out. Do you have my bill?
Sentence
たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
たとえ何 が起 こっても計画 を変 えてはいけませんよ。
Don't change your plans, whatever happens.
Sentence
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
そんな軽率 な計画 で私達 の意見 は一致 しないだろう。
We shall never agree on such a careless plan.