Sentence

私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。

(わたし)計画(けいかく)はスコットランドの古城(こじょう)(おとず)れることです。
My plan is visiting old castles in Scotland.
Sentence

私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。

(わたし)計画(けいかく)は、今日(きょう)すべての手紙(てがみ)()()えることだ。
My plan is to finish writing all the letters today.
Sentence

私に関する限り、その計画には反対ではありません。

(わたし)(かん)する(かぎ)り、その計画(けいかく)には反対(はんたい)ではありません。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
Sentence

私たちはその計画を良く考えてみなければならない。

(わたし)たちはその計画(けいかく)()(かんが)えてみなければならない。
We have to think over the plan.
Sentence

計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。

計画(けいかく)()てる(こと)と、それを実行(じっこう)する(こと)とは(まった)(べつ)だ。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
Sentence

計画をたてることと実行することとはまったく別だ。

計画(けいかく)をたてることと実行(じっこう)することとはまったく(べつ)だ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Sentence

計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。

計画(けいかく)をたてることとそれを実行(じっこう)する(こと)(べつ)問題(もんだい)です。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Sentence

計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。

計画(けいかく)がこれほど(はや)(あか)るみに()るとは(おも)わなかった。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
Sentence

休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。

休日(きゅうじつ)計画(けいかく)についての彼女(かのじょ)(かんが)えは(かれ)(おな)じだった。
She agreed with him about the holiday plan.
Sentence

壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。

(こわ)れた時計(とけい)はすぐに(なお)してもらわなければならない。
The clock that got broken must be repaired right away.