- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,231 entries were found for 計.
Sentence
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
その計画 は強 い反対 にもかかわらず続行 された。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
Sentence
その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
その計画 の詳細 がだんだん明 らかになってきた。
The details of the plan unfolded.
Sentence
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
その計画 に反対 の投票 をするとは君 も勇敢 だね。
It is very brave of you to vote against the plan.
Sentence
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
その計画 に大 すじで賛成 していただけませんか。
Would you agree to the plan in principle?
Sentence
その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
その会社 は、彼 の貢献 に対 して金 時計 を贈 った。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Sentence
これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
これらの計画 のうちどれも実現 しそうにもない。
None of these plans ever come anywhere near realization.
Sentence
これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
これはわたしがなくしたのと同 じ種類 の時計 だ。
This is the same watch as I lost.
Sentence
これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
これがあなたの時計 を見 つけてくれた少年 です。
This is the boy who found your watch.
Sentence
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
この計画 はわが町 の経済 を破産 させるであろう。
This plan will bankrupt the economy of our town.
Sentence
このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。
このはかりであなたの荷物 を量 っていいですよ。
You can weigh your baggage in this balance.