Menu toggle

Search Results

2,231 entries were found for 計.

Sentence
Sentence

十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。

十分(じゅうぶん)に議論(ぎろん)したあとで具体的(ぐたいてき)な計画(けいかく)が進展(しんてん)した。
A concrete plan evolved after much discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。

実践的(じっせんてき)見地(けんち)からすれば彼(かれ)の計画(けいかく)は実行(じっこう)しにくい。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時計を修理したので、今は調子良く動いている。

時計(とけい)を修理(しゅうり)したので、今(いま)は調子(ちょうし)良(よ)く動(うご)いている。
I repaired the clock, it is now in order.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は腕時計を修理してもらわなければならない。

私(わたし)は腕時計(うでどけい)を修理(しゅうり)してもらわなければならない。
I must have my watch repaired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。

私(わたし)は自分(じぶん)の計画(けいかく)をその新(あたら)しい状況(じょうきょう)に適合(てきごう)させた。
I accommodated my plan to those new circumstances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその計画に対して反対の意見を持っていた。

私(わたし)はその計画(けいかく)に対(たい)して反対(はんたい)の意見(いけん)を持(も)っていた。
I had a contrary opinion to the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はうちの家計がどうなっているか分からない。

私(わたし)はうちの家計(かけい)がどうなっているか分(わ)からない。
I can't keep track of our family budget.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。

私(わたし)は、妹(いもうと)が私(わたし)の誕生日(たんじょうび)にくれた時計(とけい)をなくした。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)り、彼(かれ)の計画(けいかく)にはなんら問題(もんだい)はない。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。

私(わたし)の退職後(たいしょくご)は君(きみ)にこの計画(けいかく)を引(ひ)き継(つ)いでほしい。
I want you to take over the plan after my retirement.
Full Entry ➤