Menu toggle

Search Results

2,231 entries were found for 計.

Sentence
Sentence

彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。

彼女(かのじょ)は高額(こうがく)の修理(しゅうり)費用(ひよう)を予算(よさん)に計上(けいじょう)しなかった。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はバレエダンサーとして生計を立てている。

彼女(かのじょ)はバレエダンサーとして生計(せいけい)を立(た)てている。
She earns her living as a ballet dancer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。

彼女(かのじょ)が何(なに)を計画(けいかく)しているかは全然(ぜんぜん)知(し)らなかった。
I had no idea of what she intended to do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。

彼(かれ)らはミズーリ州(しゅう)に植民(しょくみん)する計画(けいかく)を立(た)てている。
They are planning to settle Missouri.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。

彼(かれ)らはおそらく私(わたし)たちの計画(けいかく)に賛成(さんせい)するだろう。
They are likely to agree to our plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。

彼(かれ)らの費用(ひよう)の見積(みつ)もりは大幅(おおはば)な計算違(けいさんちが)いだった。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。

彼(かれ)は父親(ちちおや)からもらった時計(とけい)をなくしてしまった。
He has lost the watch given by his father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。

彼(かれ)は敵対者(てきたいしゃ)にさえ新(あたら)しい経済(けいざい)計画(けいかく)に同意(どうい)させた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。

彼(かれ)は長(なが)い間(ま)熟考(じゅっこう)した後(のち)、その計画(けいかく)を思(おも)いついた。
He hit on the plan after long meditation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。

彼(かれ)は自分(じぶん)の行為(こうい)の結果(けっか)がどうなるかを計算(けいさん)した。
He calculated the consequences of his action.
Full Entry ➤