Menu toggle

Search Results

2,231 entries were found for 計.

Sentence
Sentence

私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。

私(わたし)が黙(だま)っていたので彼女(かのじょ)は余計(よけい)に腹(はら)を立(た)てた。
She got all the more angry because I kept silent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がその計画を実行するのは全く簡単だった。

私(わたし)がその計画(けいかく)を実行(じっこう)するのは全(まった)く簡単(かんたん)だった。
I had no difficulty in carrying the plan out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。

散々(さんざん)考(かんが)えた挙(あ)げ句(く)その計画(けいかく)を実行(じっこう)にうつした。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。

困(こま)ったことに私(わたし)の時計(とけい)は１日(にち)に３分(ふん)ずつ進(すす)む。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今その計画を実施するのは、時期尚早である。

今(いま)その計画(けいかく)を実施(じっし)するのは、時期(じき)尚早(しょうそう)である。
It is premature to put the plan into practice now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。

計算(けいさん)にいくらかの誤差(ごさ)を考慮(こうりょ)に入(い)れましたか。
Have you allowed for any error in your calculation?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。

君(きみ)の計画(けいかく)を台無(だいな)しにしてすまなく思(おも)ってます。
I'm sorry to upset your plans.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君には、私たちの計画に反対する権利はない。

君(きみ)には、私(わたし)たちの計画(けいかく)に反対(はんたい)する権利(けんり)はない。
You have no right to oppose our plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会費に関しては会の会計係に聞いてください。

会費(かいひ)に関(かん)しては会(かい)の会計係(かいけいがかり)に聞(き)いてください。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。

会計士(かいけいし)は各週(かくしゅう)の会社(かいしゃ)の収入(しゅうにゅう)と支出(ししゅつ)を算出(さんしゅつ)する。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
Full Entry ➤