This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその計画を承諾することができません。

(わたし)はその計画(けいかく)承諾(しょうだく)することができません。
I cannot approve the project.
Sentence

私はこの計画を実行しようと決心している。

(わたし)はこの計画(けいかく)実行(じっこう)しようと決心(けっしん)している。
I am determined to carry out this plan.
Sentence

私はおじさんからすてきな時計をもらった。

(わたし)はおじさんからすてきな時計(とけい)をもらった。
I was given a nice watch by my uncle.
Sentence

私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。

(わたし)時計(とけい)はあなたの時計(とけい)ほど高価(こうか)ではない。
My watch is less expensive than yours.
Sentence

私の計画にご承認をいただければ幸いです。

(わたし)計画(けいかく)にご承認(しょうにん)をいただければ(さいわ)いです。
I would appreciate it if you could agree to my plan.
Sentence

私たちはその計画を実行することに決めた。

(わたし)たちはその計画(けいかく)実行(じっこう)することに()めた。
We decided to carry out the plan.
Sentence

私たちの計画は実際には旨く行かなかった。

(わたし)たちの計画(けいかく)実際(じっさい)には(うま)()かなかった。
Our plan didn't work in practice.
Sentence

私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。

(わたし)たちの計画(けいかく)はしばらく秘密(ひみつ)にしておこう。
Let's keep our design dark for a short time.
Sentence

私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。

(わたし)たちの計画(けいかく)(うま)()見込(みこ)みは(まった)くない。
Our plan hasn't the ghost of chance.
Sentence

最初の電気計算器は19世紀末に出現した。

最初(さいしょ)電気(でんき)計算器(けいさんき)は19世紀末(せいきまつ)出現(しゅつげん)した。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.