This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

資金不足のためわれわれの計画は挫折した。

資金(しきん)不足(ふそく)のためわれわれの計画(けいかく)挫折(ざせつ)した。
Our plan failed because of the shortage of funds.
Sentence

私達はピクニックに行く計画をあきらめた。

私達(わたしたち)はピクニックに()計画(けいかく)をあきらめた。
We abandoned the plan to go on a picnic.
Sentence

私達は、その計画を価値あるものと見なす。

私達(わたしたち)は、その計画(けいかく)価値(かち)あるものと()なす。
We think of the plan as of value.
Sentence

私は父がくれたこの時計が気に入っている。

(わたし)(ちち)がくれたこの時計(とけい)(きい)()っている。
I am pleased with this watch my father gave me.
Sentence

私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。

(わたし)彼女(かのじょ)にすばらしい時計(とけい)()ってあげた。
I bought a wonderful watch for her.
Sentence

私は彼の計画に少しも関心を持っていない。

(わたし)(かれ)計画(けいかく)(すこ)しも関心(かんしん)()っていない。
I have not the slightest interest in his plans.
Sentence

私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。

(わたし)息子(むすこ)腕時計(うでどけい)()ってやるつもりです。
I'll buy a watch for my son.
Sentence

私は時計の修理にたくさんのお金を使った。

(わたし)時計(とけい)修理(しゅうり)にたくさんのお(かね)使(つか)った。
I used much money for the repair of a clock.
Sentence

私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。

(わたし)市場(しじょう)骨董品屋(こっとうひんや)でこの()時計(とけい)()った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
Sentence

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

(わたし)(あね)()っているのと(おな)時計(とけい)がほしい。
I want the same watch as my sister has.