Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

2,231 entries were found for 計.

Sentence
Sentence

彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。

彼女(かのじょ)は時計(とけい)を見(み)て５時過(じす)ぎだと気(き)がついた。
She looked at her watch and noted that it was past five.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。

彼女(かのじょ)は家計(かけい)のやりくりに頭(あたま)をかかえている。
She's at a loss how to make ends meet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは費用を計算してみなければならない。

彼(かれ)らは費用(ひよう)を計算(けいさん)してみなければならない。
They have to figure out the cost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。

彼(かれ)らは生計(せいけい)を立(た)てるのは難(むずか)しいとわかった。
They found it difficult to earn a living.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその計画について長時間話し合った。

彼(かれ)らはその計画(けいかく)について長時間(ちょうじかん)話(はな)し合(あ)った。
They talked over the plan for hours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。

彼(かれ)は毎日(まいにち)血圧(けつあつ)を計(はか)ってもらわねばならない。
He has to have his blood pressure taken every day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。

彼(かれ)は彼(かれ)の計画(けいかく)を秘密(ひみつ)にしておく決心(けっしん)をした。
He made up his mind to keep his plan secret.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。

彼(かれ)は計画(けいかく)の骨組(ほねぐ)みを簡単(かんたん)に説明(せつめい)してくれた。
He gave me a brief outline of the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその新しい計画の実行に反対している。

彼(かれ)はその新(あたら)しい計画(けいかく)の実行(じっこう)に反対(はんたい)している。
He is opposed to carrying out the new plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその計画に大きな好意を示してくれた。

彼(かれ)はその計画(けいかく)に大(おお)きな好意(こうい)を示(しめ)してくれた。
He looked on the plan with great favor.
Full Entry ➤