Sentence

住民の半数以上はその計画に反対だ。

住民(じゅうみん)半数(はんすう)以上(いじょう)はその計画(けいかく)反対(はんたい)だ。
More than half the residents are opposed to the plan.
Sentence

時計を修理に出さなければいけない。

時計(とけい)修理(しゅうり)()さなければいけない。
I must get my watch repaired.
Sentence

時計を見て5時過ぎだと気がついた。

時計(とけい)()て5時過(じす)ぎだと()がついた。
I looked at my watch and noted that it was past five.
Sentence

時計の針を、逆に回してはいけない。

時計(とけい)(はり)を、(ぎゃく)(まわ)してはいけない。
Don't turn the hands of a clock the other way around.
Sentence

私達は夏休みの計画について話した。

私達(わたしたち)夏休(なつやす)みの計画(けいかく)について(はな)した。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
Sentence

私は息子に計画を立てさせて見ます。

(わたし)息子(むすこ)計画(けいかく)()てさせて()ます。
I'll get my son to make the plan.
Sentence

私は前の日に買った時計をなくした。

(わたし)(まえ)()()った時計(とけい)をなくした。
I lost the watch I had bought the day before.
Sentence

私は是非ともその計画を実行したい。

(わたし)是非(ぜひ)ともその計画(けいかく)実行(じっこう)したい。
I want to execute the plan by all means.
Sentence

私は時計が壊れているのに気付いた。

(わたし)時計(とけい)(こわ)れているのに気付(きづ)いた。
I found my watch broken.
Sentence

私は個人としてはその計画に賛成だ。

(わたし)個人(こじん)としてはその計画(けいかく)賛成(さんせい)だ。
I, for one, am for the plan.