Sentence

その計画に対する興味が半減した。

その計画(けいかく)(たい)する興味(きょうみ)半減(はんげん)した。
I lost half my interest in the project.
Sentence

その計画に参加して頂けませんか。

その計画(けいかく)参加(さんか)して(いただ)けませんか。
Would you take part in the project?
Sentence

その計画には沢山の資金が必要だ。

その計画(けいかく)には沢山(たくさん)資金(しきん)必要(ひつよう)だ。
The plan calls for a lot of money.
Sentence

その計画には資金が不足していた。

その計画(けいかく)には資金(しきん)不足(ふそく)していた。
Money for the plan was lacking.
Sentence

その計画では彼に同調できました。

その計画(けいかく)では(かれ)同調(どうちょう)できました。
We went with him on that plan.
Sentence

そこで私は自分の計画を断念した。

そこで(わたし)自分(じぶん)計画(けいかく)断念(だんねん)した。
Accordingly I gave up my plans.
Sentence

そうするとよけい傷をとがめるよ。

そうするとよけい(きず)をとがめるよ。
It will aggravate the wound.
Sentence

ジョージは旅行の費用を計算した。

ジョージは旅行(りょこう)費用(ひよう)計算(けいさん)した。
George calculated the cost of the trip.
Sentence

これらの寸法は設計図に一致する。

これらの寸法(すんぽう)設計図(せっけいず)一致(いっち)する。
These measurements conform to the blueprints.
Sentence

この目覚し時計は1日に1分進む。

この目覚(めざま)時計(とけい)は1(にち)に1(ふん)(すす)む。
This alarm clock gains one minutes a day.