- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,648 entries were found for 計.
Sentence
パーティーで彼女に会えるように取り計らおう。
パーティーで彼女 に会 えるように取 り計 らおう。
I'll see to it that you meet her at the party.
Sentence
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
そんな計画 では多 くの問題 を引 き起 こすだろう。
Such a plan will give rise to many problems.
Sentence
その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
その統計 の結果 はそのうちに発表 されるだろう。
The results of the survey will be announced in due course.
Sentence
その計画を支持しているのは我々だけではない。
その計画 を支持 しているのは我々 だけではない。
We are not alone in supporting the plan.
Sentence
その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
その計画 をやってみる価値 がじゅうぶんにある。
The plan is well worth trying.
Sentence
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
その計画 は彼 の予定 を無視 してたてられている。
The plans are being made without regard to his schedule.
Sentence
その計画は資金不足のためについに放棄された。
その計画 は資金 不足 のためについに放棄 された。
The plan was given up at length because funds ran short.
Sentence
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
その計画 は強 い反対 にもかかわらず続行 された。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
Sentence
その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
その計画 の詳細 がだんだん明 らかになってきた。
The details of the plan unfolded.
Sentence
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
その計画 に反対 の投票 をするとは君 も勇敢 だね。
It is very brave of you to vote against the plan.